www.animparadise.com
Typesetting : Sasan Vali
Translation : Negar(Naruto-Sasuke)
Persian Fan Sub
ساسوکه متوقف شده
اگرچه ما هنوزم با اون فاصله ي زيادي داريم
پس تو به اون رسيدي،ساسوکه
خيلي خب
اين بو
چي شده؟
واسه ساسوکه-کون اتفاقي افتاده؟
من تا الان متوجه نشده بودم،ولي
تو از همون شامپوي من استفاده ميکني
اين بوي سبزه ي گلداره
من مطمئنم
هي
ولي موهاي من خيلي نرم تره
يه همچين موضوع مسخره اي رو تو موقعيت به اين مهمي مطرح نکن
من از همون شامپو ي يه سگ استفاده ميکنم...؟معذرت ميخوام
معذرت ميخوام
همون شامپو ي يه سگ
ساکورا-چان؟
همون شامپو ي يه سگ
ساکورا-چان؟
وايسا
هي جلوتر از من حرکت نکنين
اشتباه هوکاگه.قيافه ي واقعي زير ماسک
لعنتي
اوچيها ساسوکه
ديگه نميذارم از اينجا بريد
لعنتي...در حالي که گارا هنوز اينجوريه،از اون همه آدم،اين بچه ما رو گير آورد
اين واقعاً بده
پس اينکارو بکن ببينم
کانکورو،با گارا از اينجا برو
بذار من با اون بجنگم
ولي تماري
تو نميتوني به تنهايي او پس اون بربياي
نگران نباش اين يه ماموريت مهم براي سرزمين شنه
وضعيت گارا خيلي مهم تره
همچنين،اين به درد من ميخوره
برو،کانکورو
من نميذارم
ميذارم از اينجا بري
بگير
حريف من اوچيهاست
اين اصلاً خوب نيست...من خيلي چاکرا برام باقي نمونده
اگه اون از شارينگانش استفاده کنه،واقعاً به ضرر منه ولي
من بايد اونو مجبور کنم مقدار زيادي از چاکراشو هدر بده و
بايد با يه چيدوري کارشو سريع تموم کنم؟
يا بايد...؟
همون جوري که فکر ميکردم
اون سعي ميکنه چاکراشو براي جنگ با گارا نگه داره
نينپو کامايتاچي!(بادهاي نامطبوع!)
يکي ديگه
منو دست کم نگير
نينپو فوساجين!(باد همراه با گرد و غبار!)
لعنتي من بايد با اون بادبزن عذاب دهنده اش يه کاري بکنم
تا کي ميتوني اينجوري بجنگي؟
چاره ي ديگه اي ندارم
به نظر ميرسه که الان ديگه جدي شده
کاتون،هوسنکا نو جوتسو!(عنصر آتش،آتش صمغي پخش شونده!)
به اين ميگن جنگ
من قشنگ رو خودش نشانه ميگيرم
کاتون،گوکاکيو نو جوتسو!(عنصر آتش،گلوله ي آتشين!)
گرفتمش؟
نينپو کامايتاچي!(بادهاي نامطبوع!)
تو تو دام من افتادي!
حالا
گيرت آوردم
خيلي خب
چي؟ يه نسخه ي جايگزين؟
نه
معذرت ميخوام ولي من تمام روز وقت ندارم که با تو بجنگم
لعنتي
من بايد از گارا محافظت کنم
اين چيه؟
چي شده؟
اين آدم جوان کيه؟
تو کي هستي؟
به نظر ميرسه چون خيلي غير منتظره بوده تو هم نتونستي اينو درک کني
اين منم.اوروچيمارو
تو
اون تکنيک ممنوعه رو به پايان رسوندي؟
ده سال و چند ماه از زماني که من دهکده رو ترک کردم ميگذره من خيلي سختي کشيدم
تو يه موجود وحشتناک و غير انساني هستي
آيا اون واقعاً اين کارو کرده؟
من به خاطر افکار نادرستت نميتونستم بذارم هوکاگه چهارم بشي
من بالاخره گير افتادم
چقدر نااميد کننده اس
اوروچيمارو
معني اين کار چيه؟
من تله هاي احمقانه ي زيادي کار گذاشتم ولي به نظر ميرسه اونا به راحتي کنار زده شدن
من تعجب کرده بودم ولي الان ميفهمم واسه چي
چون تو بودي
اخيراً مردم بسياري در دهکده گم ميشن؛ گنين،چونين و حتي اعضاي انبو
همچنين ما اطلاعاتي مبني بر اين که تو به تازگي رفتار عجيبي از خود نشان ميدي دريافت کرديم
اوروچيمارو-ساما،چرا نينجاي بزرگي مثل شما يه همچين کاري ميکنه؟
من بايد تو رو هم بکشم؟
اوروچيمارو،پس تو پشت همه ي اين قضايا بودي
اعتراف کن!اينجا چيکار ميکردي؟
حالا که منو در حين ارتکاب جرم دستگير کردين،فکر کنم دروغ گفتن ديگه فايده اي نداره
من داشتم...يه تکنيک جديد اختراع ميکردم
اوروچي-ساما،به همين دليل بود که نينجاهاي دهکده ات رو کشتي؟
يه تکنيک ممنوعه،آره؟
تو چيکار ميخواي بکني؟
همه کار
همه کار؟
من ميخوام تو همه ي تکنيک ها مهارت پيدا کنم و حقيقت اين دنيا رو بفهمم
اون کسي که اولين بار رنگ آبي و زرد رو با هم قاطي کرد
رنگ به وجود آمده رو سبز ناميد
من ميخوام يه کاري شبيه اين انجام بدم
اگه رنگ آبي جاي چاکرا باشه و رنگ زرد جاي مهر ها و رنگ سبز هم تکنيک جديد باشه
از آنجايي که رنگ هاي مختلف بسياري وجود داره
ده ها هزار تکنيک هم تو اين دنيا وجود داره
ولي مهارت پيدا کردن تو همه ي تکنيک هاي موجود و فهميدن حقيقت،خيلي زمان ميبره
کسي که اون مقدار زمان رو صرف ميکنه و همه چيزو ميفهمه ارزش داره که وجود نهايي ناميده بشه
براي من،عمر يه بدن خيلي کمه اون خيلي ناپايداره
حتي اگه من هوکاگه بودم،همه چيز با مرگم تموم ميشد
اوروچيمارو،تکنيکي که تو اينجا در موردش تحقيق ميکردي
آره،احتمالاً حدست درسته
تکنيکي که جواني ابدي و فنا ناپذيري رو به وجود بياره
اين تکنيک فنا ناپذير کننده ذهن فرد رو براي هميشه تو اين دنيا نگه ميداره
به بيان ديگر،اين يه تکنيک تناسخ در جسم جديده که وقتي من يه بدن جديد پيدا کردم من ذهنم رو به اون بدن انتقال ميدم و اونو به تسخير خودم درميارم
من قيافه ام رو به شکل قديميش تغيير دادم
که تو از ديدن دوباره ي من خوشحال بشي،سنسي
پير شدن بيفايده اس
اين چيزيه که وقتي به تو نگاه ميکنم احساس ميکنم
تو اينجا ميميري
و من يه بدن جوانتر،قويتر و زيباتر به دست ميارم
کونوها به خوبي از من پذيرايي ميکنه
فهميدم
تو دنبال اوچيها ساسوکه اي
آره تو درست گفتي
من دنبال ساسوکه-کونم
پس تو از يه تکنيک تناسخ در جسم جديد استفاده ميکني تا بدن يکي رو بدزدي و ذهنت رو فنا ناپذير کني
اون قيافه و بدن...چند تا بدن رو تسخير کردي؟
اين دوميه
من برنامه ريزي کردم وقتي که ساسوکه-کون به اندازه تمايل من بزرگ شد،بدنش رو تسخير کنم
ولي سرنوشت تو اينه که از زندگي ات پشيمان باشي و در حالي که ميميري به سرنوشتت لعنت بفرستي
تو اين قيافه رو بيشتر ترجيح ميدي،درسته؟
هيولا
هوکاگه-ساما
دفاعت رو کنار نذار،سنسي
تو بعضي مواقع خودت رو براي حمله کردن آزاد ميذاري
چي شده؟تو اصلاً مثل اوني که هميشه بودي رفتار نميکني
معذرت ميخوام
چشم هايي
چشم هايي که شرارت و جاه طلبي ازشون ميباره
من ميدونستم که اون اين خصوصيات رو داره
من ميدونستم و وانمود ميکردم که متوجه نشده ام
اون موقع هنوز دوران جنگ و خونريزي بود و اون خيلي قوي بود.اون نابغه اي با استعداد دروني زياد بود
يه نابغه ي به تمام معني
به همين دليل بود که من ميخواستم باور کنم تو هدف و قدرت منو به دست مياري
اما خوش بيني من اين وضعيت رو به وجود آورد
تو ميخواي منو...بکشي؟
نينپو کوچيوسه!(تکنيک احضار!)
ولي ميتوني اينکارو بکني...؟
ساروتوبي-سنسي؟
اونو بکش،ساروتوبي
الان تنها شانس تو براي کشتن اونه
ساروتوبي...تو
من نميتونستم اونو بکشم
ولي من الان تو رو ميکشم و اشتباه گذشته ام رو جبران ميکنم
بيا بريم
ديگه خيلي ديره
کاگه بونشين نو جوتسو
چي...؟چرا اون کاگه بونشين ساخت؟
اون چاکراي باقيمانده شو پراکنده کرد
تو واقعاً پير شدي
تو عمرت رو به خاطر بي صبريت کوتاه کردي
وايسا،تو ميخواي...؟
اون ترتيب مهر ها
ساروتوبي ميخواد اون تکنيک رو اجرا کنه
اين بايد چيزي باشه که هوکاگه چهارم در موردش ميگفت
فقط اونايي که اين تکنيک رو اجرا ميکنن ميتونن اينو ببينن خداي مرگ
تو ديگه هيچ کاري نميتوني انجام بدي
من بردم
کونوها نابود ميشه
کونوها خانه ي منه
هوکاگه حامي اون خانه اس و بايد از اون محافظت کنه
اون همچنين دارنده ي هدف کونوهاست و اونو به هوکاگه هاي بعد از خودش منتقل ميکنه
پس به راحتي نميتوني منو شکست بدي
گنجوتسو،کوکوانگيو نو جوتسو!(تکنيک فريبنده،تاريکي مطلق
چيزي که تو گفتي فقط يه جوکه
تو فقط سرپرست موقتي سازماني به اسم کونوها هستي
حتي سنگ هاي کنده کاري شده هم سرانجام خرد ميشن و از بين ميرن
دهکده ي کونوها فقط به منزله ي يه سازمان براي من نيست
نينجاهاي زيادي هر ساله در دهکده کونوها متولد ميشن و بزرگ ميشن
زندگي ميکنن،ميجنگن و در حالي که از دهکده شان دفاع ميکنن ميميرن
حتي اگه مردم اين دهکده با يک ديگر وابستگي فاميلي نداشته باشن
اونا همه شون
يه خانواده ي مهم هستن
پس من تو،پشتيبانش،رو از بين ميبرم و خانه اي که تو اونو کونوها مينامي نابود ميکنم
حتي اگه تو منو بکشي،پشتيبان اون از بين نميره
من کسي هستم که هدف هوکاگه اول و دوم رو دارم...هدف کونوها
هوکاگه سوم
مهم نيست تو چقدر براي تخريب دهکده پنهان کونوها تلاش کني
هوکاگه ي جديدي که هدف منو داره پشتيبان اين دهکده اس و از کونوها محافظت ميکنه
درسته،هوکاگه چهارم؟
اوروچيمارو
من به تو تکنيکي رو نشان ميدم که حتي تو هم اونو نميدوني
ببينش
فويينجوتسو،شيکي فوجين!(تکنيک مهر کننده،مهر کننده ي روح شيطاني